9. "Oszukana" - Charlotte Link

Tytuł: Oszukana/ Die Betrogene

Autor: Charlotte Link

Wydawnictwo: Sonia Draga

Liczba stron: 552

Data premiery: maj 2017

Pierwsza skończona książka tej autorki. Do tej pory nie miałam okazji czytać żadnej z jej powieści, mimo, że kiedyś coś wypożyczyłam z biblioteki.
Początkowo Oszukana mnie nudziła, sam rozwój akcji dłużył się do setnej strony i nie wiedziałam czy skończę tę pozycje. Ale ku mojemu zaskoczeniu, akcja nagle nabrała tempa i nim się zorientowałam zostało mi niecałe 50 stron do końca!

Oszukana zaczyna się od brutalnego morderstwa emerytowanego policjanta, który był dla lokalnej społeczności i współpracowników ideałem i szanowanym kolegą o nieposzlakowanej opinii. Córka - Kate Linville - zostaje pozbawiona jedynej bliskiej osoby w swoim życiu. Link wykreowała Kate, policjantkę ze Scotland Yardu, na postać bardzo zakompleksioną, samotną, nie mającą nikogo bliskiego, nie umiejącą z nikim się związać , która dawno zapomniała co znaczy sukces zawodowy.
Kate przyjeżdża do domu rodzinnego i usiłuje na własną rękę (skąd ta nagła pewność siebie?) znaleźć morderce ojca, ponieważ nie ufa śledczym na miejscu.

Trójka śledczych, którzy prowadzą tą sprawę również zmagają się z samotnością. A żeby tego było mało, szef Caleb Hale oprócz samotności ma za przyjaciela uciszony nałóg- alkoholizm. Do kompletu samotnych wysp w komendzie dochodzi Jane i Robert, również policjanci zajmujący się morderstwem Linville.

Dwutorowa akcja przenosi nas do rodziny Cranów. Mamy Stelle i Jonasa, którzy adoptowali małego Sammiego. Jonas pracuje jako autor scenariuszy i grozi mu wypalenie zawodowe. Za radą swojego lekarza, decyduje się na dwutygodniowy wyjazd wraz z rodziną do północnej Anglii by odpocząć. Wybierają miejsce pozbawione zasięgu, w domku nie ma telewizora, komputera czy telefonu stacjonarnego. Przed ich wyjazdem spotykają się niechętnie z biologiczną matką Sama i jej obecnym partnerem. Towarzystwo małżeństwu ewidentnie nie pasuje, ale co zrobić. Muszą jakoś to przetrwać, bo to w końcu matka biologiczna ich dziecka, a że jej obecny partner wygląda na porządnego zakapiora to już inna bajka.
W końcu Jonas, Stella i Sammy wyjeżdżają do leśnej głuszy. I od tego momentu akcja książki nabiera tempa, a wątki Kate i rodziny Cranów scala partner Terry.
W jaki sposób tego dowiecie się czytając Oszukaną.

W czasie śledztwa Kate poznaje tajemnicę jakie ukrywał jej ojciec i jego idealny obraz kochającego męża i ojca pryska niczym mydlana bańka. Ale nie tylko Linville skrywał tajemnice i nie tylko Kate została oszukana.... Na jaw wychodzą sprawy z przeszłości, które rzutują zły cień na obecną historię. Kto jeszcze kłamie? Kto za tym wszystkim stoi i dlaczego tylu ludzi musiało zginąć?


Podsumowując książka Charlotte Link okazała się taką pozycją, w której intryga jest na prawdę grubymi nićmi szyta, a wszystkie wątki zgrabnie łączą się pod koniec książki. Każda historia jest zakończona, nie ma niedomówień. Jedynie Link mogła sobie darować zalatujące brazylijską telenowelą perypetie Cranów z biologiczną matką Sama. No i niestety tłumaczenie.... słownik wyrazów bliskoznacznych zdaje się, że leżał zbyt głęboko na półce by z niego korzystać, bo powtórzeń w tekście jest od groma.


 Moja ocena: 8/10

Linka